STOLPERSTEINE NRW 

2021 / 2022

 

Illustrations for the stories of Annemarie Löwenstein, Max Zienow, Betty Reis, Franciszek Banaś and Wacław Ceglewski.

For more information and the complete graphic stories visit stolpersteine.wdr.de or download the app.

 

Illustrationen zu den Geschichten von Annemarie Löwenstein, Max Zienow, Betty Reis, Franciszek Banaś und Wacław Ceglewski.

Weitere Informationen sowie die kompletten grafischen Geschichten unter stolpersteine.wdr.de oder über die App.

 

*Texts in the stories: Laila Keuthage

12 DAYS OF DOGS
2021

 

Illustration Leporello Zine to the '12 Days of Christmas' but with dogs (and one cat).

 

Illustriertes Leporello zu den '12 Days of Christmas' einem traditionellen Englischem Weihnachtslied. Nur, statt der üblichen 12 Geschenke, gibt es freche Hunde (und eine Katze). 

SCHICK #14
Anthology
2021 

 

In summer 2021 I took part at the comic workshop of Campus Cactus. This is the zine with the results of the workshop. 

 

Im Sommer 2021 nahm ich am Comic Workshop von Campus Cactus teil. Dies ist das Zine mit den Ergebnissen des Workshops. 


NACHTS 

Light Blue 

2021

 

The collection of Nachts (at night)  comics continues. This time we start with a dream and end in a dream. Again the two short stories resolve around their female protagonists, play with fact and fiction and take place at night. 

 

Die Fortsetzung der Nachts Comic Sammlung. Dieses Mal starten wir mit einem Traum und enden dann in einem Traum. Wieder handelt es sich um zwei Kurzgeschichten mit Protagonistinnen, einem Spiel um Fakt und Fiktion und der gleichen Tageszeit. 

BDBD

2021

 

A little zine in collaboration with Bartleby Delicate. We exhibited/ performed together at the Meet the Maker at Am Gronn (Luxembourg) in May 2021. 

 

Ein kleines Zine in Zusammenarbeit mit Bartleby Delicate. Im Mai 2021 haben wir zusammen beim Meet the Maker im Am Gronn (Luxemburg) ausgestellt / aufgetreten. 

DOGS / DOGORY
2021 / 2019

 

What started as a game of pairs became a zine in the end. 

A game of pairs for dog lovers. Find all pairs of those cute dogs or create some strange new breeds. 

 

Was als Memo begann wurde schließlich zu einem kleinen Zine. 

Ein Memo Spiel für Hundeliebhaber. Finde alle Paare der süßen Hunde oder kreiere schräge Neue. 


TOTO

carnet de voyage

2020 

 

TOTO a colorful old school bus bus drove around Luxembourg in summer 2020 and brought workshops to the kids and young people who were missing out on activities due to COVID19 restrictions. This carnet de voyage captures TOTOs tour.  

 

 Der bunte ehemalige Schulbus TOTO fuhr im Sommer 2020 durch Luxemburg. Um ihn herum fanden Workshops mit Kindern und Jugendlichen statt, denen wegen der COVID19 Restriktionen an Aktivitäten fehlte. Dieses Reisetagebuch dokumentiert TOTOs Tour. 

BIRDIE AND CAMILLE

2019 

 

Is a 60 pages comic taking place in a fictional 1905 setting, where travel by airship is well established.

It follows the Airship-Captain Birdie and her girlfriend Camille, who hide their relationship especially from Birdie's brother Lawrence. While Birdie has to escape her brother's attempts to make her a well accepted member of society, Camille has her own secrets connected to her mysterious past.

 

 Ist ein 60 Seiten Comic der in einem fiktionalen 1905 spielt, in welchem Reisen via Luftschiff an der Tagesordnung stehen. 

Die Geschichte folgt der Luftschiffkapitänin Birdie und ihrer Freundin Camille, die ihre Beziehung vor allem vor Birdies Bruder Lawrence geheim halten. Während Birdie mit den Versuchen ihres Bruders kämpft, aus ihr eine gesellschaftlich anerkannte Dame zu machen, versteckt Camille ihre eigenen Geheimnisse um ihre mysteriöse Vergangenheit. 

WEIHNACHTEN IN EUROPA

2. Auflage 2019 

 

A small book about the different Christmas traditions in Europe.

 

Ein kleines Buch über die verschiedenen Weihnachtstraditionen in Europa. 


NACHTS 

2018

 

The stories in Nachts (at night)  are not only connected through the time of day or their female protagonists, but also through the play with fact and fiction.

 

Die Geschichten in Nachts sind nicht nur durch ihre Tageszeit miteinander verbunden, sondern auch durch die Protagonistinnen und das Spiel von Fakt und Fiktion.


Follow me on Instagram!

Marthe Viehmann

2022

 

Subscribe to my newsletter ZINESIDE !